外国語(がいこくご)で新型コロナウイルス(COVID-19)の情報(じょうほう)を見(み)たい方(かた)へ

About the New Coronavirus (COVID-19)

日本語(にほんご)以外(いがい)の言葉(ことば)の情報(じょうほう)

新型コロナウイルス(COVID-19)の日本語(にほんご)以外(いがい)の言葉(ことば)とやさしいにほんごの情報(じょうほう)を集めました(あつめました)。

We share information about the New Coronavirus (COVID-19) in other languages and Easy Japanese.

日本語(にほんご)以外(いがい)の電話(でんわ)相談(そうだん)

新型コロナウイルス(COVID-19)の、日本語(にほんご)以外(いがい)の電話(でんわ)相談(そうだん)の特設(とくせつ)ページができました。

英語

Multilingual Consultation Service Regarding COVID19

Period: April 10 through May 20

Phone.1 03-6233-9266

Consultation in English

On weekdays during the period: 10:00 to 17:00

On Saturdays, Sundays, and public holidays during the period: 10:00 to 15:00

 

Phone.2 090-3359-8324

Consultation in English and Chinese

On weekdays during the period: 10:00 to 17:00

ベトナム語

Trung tâm hỗ trợ tư vấn đa ngôn ngữ về dịch Corona.

Thời gian: Từ ngày 10 tháng 4 đến ngày 20 tháng 5.

Số điện thoại: 03-6233-9266

Tư vấn hỗ trợ bằng tiếng Việt:

Trong thời gian: tháng 4 ngày 22 và tháng 5 ngày 13: từ 10:00 đến 17:00

韓国語

신형 코로나 바이러스 다언어 상담 센터

기간: 4월10일부터5월20일

03-6233-9266

한국어 상담

상담 기간중 평일 월요일: 10:00~17:00

中国語

新型冠状病毒咨询窗口

服务期间: 从4月10日至5月20日

 

中文咨询:

服务期间的周二、周四: 工作日10:00~17:00

03-6233-9266

 

英文・中文咨询电话

服务期间的工作日: 10:00~17:00

090-3359-8324

ポルトガル語

CENTRO DE INFORMAÇÃO MULTILIGUE SOBRE CORONAVÍRUS

Período de Funcionamento: 10 de abril a 20 de maio

03-6233-9266

Atendimento telefônico em português durante o período: sexta-feira das 10:00 às 17:00

スペイン語

Centro de consulta multilingüe del Covid-19

Período: desde el 10 de abril hasta el 20 de mayo

03-6233-9266

Consulta en español:

Miércoles del dicho período, de 10 a 17hs.

日本語

新型コロナウイルス(COVID-19)多言語電話相談

期間 令和2年4月10日(金曜日)から5月20日(水曜日)まで

電話番号1 03-6233-9266

平日 午前10時から午後5時まで

土日祝日 午前10時から午後3時まで(英語のみ)

月曜日 英語・韓国語・フィリピン語

火曜日 英語・中国語・タイ語

水曜日 英語・スペイン語・ベトナム語(第2・4水曜日のみ)

木曜日 英語・中国語

金曜日 英語・ポルトカル語

土曜日 英語

日曜日 英語

 

電話番号2 090-3359-8324

平日 午前10時から午後5時まで(英語・中国語のみ)

 

新型コロナウイルス(COVID-19)関連(かんれん)情報(じょうほう)

スマートフォンのアプリ「Safety tips」や「NHK WORLD - JAPAN」、日本政府観光局の公式 Twitter「Japan Safe Travel」、WHO(World Health Organization)の「Coronavirus disease(COVID-19)outbreak」で新型コロナウイルスの新しい情報や、近くの病院の情報を見ることができます。

新しい(あたらしい)情報(じょうほう)は、下(した)のページなどをみてください。

Please check the latest news from the webpages below.

外国語(がいこくご)で西脇市(にしわきし)ウェブサイトを確認(かくにん)する方法(ほうほう)

外国語(がいこくご)で西脇市(にしわきし)ウェブサイトを確認(かくにん)する方法(ほうほう)

How to check Nishiwaki City webpage in foreign languages.

この手順(てじゅん)により、西脇市(にしわきし)ウェブサイトの言語変更(げんごへんこう)を行う(おこなう)ことができます。

Follow the steps below to select your language.

 

  1. 西脇市(にしわきし)ウェブサイトの右上(みぎうえ)にある「言語(げんご)の選択(せんたく)」のタブをクリックします。
  1. Click "Select Language" at the top of the page.
Click button

 

  1. 言語(げんご)が選択(せんたく)できます。
  1. Select your language.
Select Language

 

  1. ページが選択(せんたく)した言語(げんご)に変わります(かわります)。
  1. The webpage will be displayed in your language.
English page

 

 

更新日:2020年04月16日