外国語(がいこくご)で新型コロナウイルス(COVID-19)の情報(じょうほう)を見(み)たい方(かた)へ

About the New Coronavirus (COVID-19)

日本語(にほんご)以外(いがい)の言葉(ことば)の情報(じょうほう)

新型コロナウイルス(COVID-19)の日本語(にほんご)以外(いがい)の言葉(ことば)とやさしいにほんごの情報(じょうほう)を集めました(あつめました)。

We share information about the New Coronavirus (COVID-19) in other languages and Easy Japanese.

新型コロナウイルス(COVID-19)関連(かんれん)情報(じょうほう)

スマートフォンのアプリ「Safety tips」や「NHK WORLD - JAPAN」、日本政府観光局の公式 Twitter「Japan Safe Travel」、WHO(World Health Organization)の「Coronavirus disease(COVID-19)outbreak」で新型コロナウイルスの新しい情報や、近くの病院の情報を見ることができます。

新しい(あたらしい)情報(じょうほう)は、下(した)のページなどをみてください。

Please check the latest news from the webpages below.

兵庫(ひょうご)うつらない・うつさない宣言(せんげん)/2020年(ねん)8月(がつ)3日(にち)

兵庫県(ひょうごけん)の中(なか)で、新型コロナウイルス(COVID-19)に感染している人(ひと)が増(ふ)えているため、2020年(ねん)8月(がつ)3日(にち)に、「兵庫(ひょうご)うつらない・うつさない宣言(せんげん)」が出(だ)されました。

兵庫県(ひょうごけん)のウェブサイトは、下(した)のページをみてください。

外国語(がいこくご)での電話相談(でんわそうだん)について

FRESCヘルプデスク(ふれすくへるぷですく)

FRESCヘルプデスク(ふれすくへるぷですく)は、新型コロナウイルス(COVID-19)の影響(えいきょう)で仕事(しごと)がなくなったなど、生活(せいかつ)に困って(こまって)いる外国人(がいこくじん)の相談(そうだん)を電話(でんわ)で聞(き)きます。
困った(こまった)ことがあるときは、電話(でんわ)をかけてください。
お金(おかね)はかかりません。

電話番号(でんわばんごう)

0120-76-2029

時間(じかん)

月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)

午前9時(ごぜん9じ)から午後5時(ごご5じ)まで

土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)、祝日(しゅくじつ)は開(あ)いていません。

言葉(ことば)

日本語(にほんご)、ベトナム語(べとなむご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこくご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、スペイン語(すぺいんご)、フィリピン語(ふぃりぴんご)、ネパール語(ねぱーるご)、インドネシア語(いんどねしあご)、タイ語(たいご)、クメール(カンボジア)語(くめーる(かんぼじあ)ご)、ミャンマー語(みゃんまーご)、モンゴル語(もんごるご)

 

外国人在留支援センター(FRESC(ふれすく))のウェブサイトは、下(した)のページをみてください。

外国語(がいこくご)で西脇市(にしわきし)ウェブサイトを確認(かくにん)する方法(ほうほう)

外国語(がいこくご)で西脇市(にしわきし)ウェブサイトを確認(かくにん)する方法(ほうほう)

How to check Nishiwaki City webpage in foreign languages.

この手順(てじゅん)により、西脇市(にしわきし)ウェブサイトの言語変更(げんごへんこう)を行う(おこなう)ことができます。

Follow the steps below to select your language.

 

  1. 西脇市(にしわきし)ウェブサイトの右上(みぎうえ)にある「言語(げんご)の選択(せんたく)」のタブをクリックします。
  1. Click "Select Language" at the top of the page.
Click button

 

  1. 言語(げんご)が選択(せんたく)できます。
  1. Select your language.
Select Language

 

  1. ページが選択(せんたく)した言語(げんご)に変わります(かわります)。
  1. The webpage will be displayed in your language.
English page

 

 

更新日:2020年09月07日