西脇高校生から点訳絵本の寄贈
西脇高校生活情報科の3年生が、福祉の授業の一環で、「目の不自由な人たちに読書に親しんでもらおう」と、地元ボランティア団体の「西脇点訳友の会」の指導を受けながら、1冊ずつ手作りで点訳絵本を制作。希望者の方に広く利用していただけるよう、毎年、図書館に寄贈していただいています。
生徒の皆さんによるこれらの活動は、平成11年から続けられています。
令和5年度 点訳絵本9冊を寄贈
令和6年2月8日（木曜日）、茜が丘複合施設みらいえにて生徒の皆さんから、遠藤教育長に手作りの点訳絵本が手渡されました。今回寄贈を受ける絵本は9冊で、活動当初から贈られた絵本は合計266冊になります。
生徒の皆さんは、西脇点訳友の会のメンバーらに指導を受けながら、一人1冊、約12時間かけて点訳絵本を制作されました。
点訳絵本を寄贈された生徒と点訳を指導した西脇点訳友の会のメンバーら
寄贈点訳絵本
- 『おでかけのまえに』
さく/筒井頼子 え/林明子 出版社/福音館書店 - 『うつくしい おくりもの』
原作/オー・ヘンリー 文/茨木のり子 絵/岩本康之亮 出版社/世界文化社 - 『なしの こぞう』
原作/グリム兄弟 文/若谷和子 絵/村上勉 出版社/世界文化社 - 『おじさんのかさ』
おはなし・え/さのようこ 出版社/銀河社 - 『しずくのぼうけん』
さく/マリア・テル・リコフスカ やく/うちだりさこ え/ボフダン・ブテンコ 出版社/福音館書店 - 『まよなかのたんじょうかい』
作/西本鶏介 絵/渡辺有一 出版社/すずき出版 - 『まんげつのよるまでまちなさい』
さく/マーガレット・ワイズ・ブラウン え/ガース・ウイリアムズ やく/まつおかきょうこ 出版社/ペンギン社 - 『ちいさな星の子と山ねこ』
作絵/にしまきかやこ 出版社/こぐま社 - 『おにの子こづな』
ぶん/木暮正夫 え/斎藤博之 出版社/ほるぷ出版
令和4年度 点訳絵本16冊を寄贈
令和5年2月13日（月曜日）、茜が丘複合施設みらいえにて生徒の皆さんから、笹倉教育長に手作りの点訳絵本が手渡されました。今回寄贈を受ける絵本は16冊で、活動当初から贈られた絵本は合計257冊になります。
生徒の皆さんは、西脇点訳友の会のメンバーらに指導を受けながら、一人1冊、約12時間かけて点訳絵本を制作され、「点訳作業は大変でしたが完成させることができて嬉しいです。みなさんにぜひ手に取ってもらえれば。」と話されていました。
点訳絵本を寄贈された生徒と点訳を指導した西脇点訳友の会のメンバーら
寄贈点訳絵本
- 『かぼちゃひこうせんぷっくらこ』
ぶん/レンナート・ヘルシング え/スベン・オットー やく/奥田継夫・木村由利子 出版社/アリス館 - 『ねっすてきでしょ』
文/ふくだあきこ 絵/ふくだとしお 出版社/幻冬舎 - 『ゆうやけいろのくま』
文/蔵冨千鶴子 絵/つるみゆき 出版社/至光社 - 『あめのひのトランペット』
作/安房直子 絵/葉祥明 出版社/金の星社 - 『すばこ』
文/キム・ファン 絵/イ・スンウォン 出版社/ほるぷ出版 - 『あすはきっと』
ぶん/ドリス・シュワーリン え/カレン・ガンダーシーマー やく/木島始
出版社/童話館出版 - 『のぼっちゃう』
さく/八木田宜子 え/太田大八 出版社/文化出版局 - 『なみにゆられてぽん』
作/関屋敏隆 出版社/文研出版 - 『あのひのクジラ』
作/ベンジー・デイヴィス 訳/村上康成 出版社/ブロンズ新社 - 『かぜさん』
作/ジビュレ・フォン・オルファース 訳/さがの弥生 出版社/童話館出版 - 『おすわりくまちゃん』
ぶん/シャーリー・パレントー え/デイヴィッド・ウォーカー
やく/福本友美子 出版社/岩崎書店 - 『じゅうにしのおはなし』
文/ゆきのゆみこ 絵/くすはら順子 出版社/ひさかたチャイルド - 『ねこねこ10ぴきのねこ』
さく/マーティン・レーマン やく/ほしかわなつこ
出版社/童話館出版 - 『うれしいよる』
絵と文/まるやまあきこ 出版社/中央出版社 - 『てぶくろ』
え/エウゲーニー・ミハイロヴィチ・ラチョフ やく/うちだりさこ
出版社/福音館書店 - 『おんがくずきのさんぞく』
作/コレット・ドメ 絵/ジャン・ルクー 文/面谷哲郎 出版社/学研
令和3年度 点訳絵本14冊を寄贈
令和4年1月26日（水曜日）、茜が丘複合施設みらいえにて生徒の皆さんから、笹倉教育長に手作りの点訳絵本が手渡されました。今回寄贈を受ける絵本は14冊で、活動当初から贈られた絵本は合計241冊になります。
生徒の皆さんは、西脇点訳友の会のメンバーらに指導を受けながら、一人1冊、約12時間かけて点訳絵本を制作され、「大変でしたが無事仕上げることができました。みなさんにぜひ手に取ってもらえれば。」と話されていました。
点訳絵本を寄贈された生徒と点訳を指導した西脇点訳友の会のメンバーら
寄贈点訳絵本
- 『おじいちゃんのごくらくごくらく』
作/西本鶏介 絵/長谷川義史 出版社/すずき出版 - 『あくたれラルフ』
さく/ジャック・ガントス え/ニコール・ルーベル やく/いしいももこ
出版社/福音館書店 - 『ものしりはかせ』
原作/グリム 文/左近蘭子 絵/井江栄 出版社/世界文化社 - 『ももたろう』
ぶん/たけもとかずこ え/ありがしのぶ 出版社/コーキ出版 - 『いそっぷ』
文/関根栄一 絵/北田卓史 出版社/チャイルド本社 - 『ふしぎなたいこ』
文/西本鶏介 絵/若菜珪 出版社/フレーベル館 - 『ろくべえまってろよ』
作/灰谷健次郎 絵/長新太 出版社/文研出版 - 『いたいのいたいのとんでいけ』
著/ちはる 出版社/文芸社 - 『ほらふきヤーノシュ』
文/梶孝 絵/小松修 出版社/世界文化社 - 『えほんとべないほたる』
原作/小沢昭巳 画/関重信 出版社/ハート出版 - 『かっぱの恩がえし』
文/宮川大助 絵/宮川花子 出版社/京都書院 - 『鹿山物語』
文/宮川大助 絵/宮川花子 出版社/京都書院 - 『こいぬがうまれるよ』
文/ジョアンナ・コール 写真/ジェローム・ウェクスラー
訳/つぼいいくみ 出版社/福音館書店 - 『メガネをかけたら』
作/くすのきしげのり 絵/たるいしまこ 出版社/小学館
令和2年度 点訳絵本11冊を寄贈
令和3年1月20日（水曜日）、茜が丘複合施設みらいえにて11人の生徒の皆さんから、笹倉教育長に手作りの点訳絵本が手渡されました。今回寄贈を受ける絵本は11冊で、活動当初から贈られた絵本は合計227冊になります。
生徒の皆さんは、西脇点訳友の会のメンバーらに指導を受けながら、一人1冊、約12時間かけて点訳絵本を制作されました。
点訳絵本を寄贈された生徒と点訳を指導した西脇点訳友の会のメンバーら
寄贈点訳絵本
- 『およぐ』
作/なかのひろたか 出版社/福音館書店 - 『まほうつかいのノナばあさん』
文・絵/トミー・デ・パオラ 訳/ゆあさふみえ 出版社/ほるぷ出版 - 『どろんこハリー』
文/ジーン・ジオン 絵/マーガレット・ブロイ・グレアム
訳/わたなべしげお 出版社/福音館書店 - 『ジルベルトとかぜ』
作/マリー・ホール・エッツ 訳/たなべいすず 出版社/富山房 - 『ゆきむすめ』
文/岩崎京子 絵/田木宗太 出版社/学習研究社 - 『いのち』
さく・え/柴田大 出版/ひょうご芸術文化センター - 『ちいちゃんとさんりんしゃ』
作/しみずみちを 出版社/ほるぷ出版 - 『しろくまちゃんのほっとけーき』
著/わかやまけん 出版社/こぐま社 - 『おふろでちゃぷちゃぷ』
文/松谷みよ子 絵/岩崎ちひろ 出版社/童心社 - 『おふろだぞう』
さく/すえよしあきこ え/いせひでこ 出版社/BL出版 - 『パオちゃんのみんなおひるね』
さく・え/なかがわみちこ 出版社/PHP研究所
令和元年度 点訳絵本12冊を寄贈
令和2年1月20日（水曜日）、茜が丘複合施設みらいえにて12人の生徒の皆さんから、笹倉教育長に手作りの点訳絵本が手渡されました。今回寄贈を受ける絵本は12冊で、活動当初から贈られた絵本は合計216冊になります。
生徒の皆さんは、西脇点訳友の会のメンバーらに指導を受けながら、一人1冊、合計12時間以上かけて点訳絵本を制作され、「たくさんの方に読んでもらいたいです。」と話されていました。
点訳絵本を寄贈された生徒と点訳を指導した西脇点訳友の会のメンバーら
寄贈点訳絵本
- 『おおきなき』
詩/武鹿悦子 絵/かさいまり 出版社/チャイルド本社 - 『きんいろのてがみ』
作・絵/あんびるやすこ 出版社/チャイルド本社 - 『こぐまちゃんとどうぶつえん』
作/わかやまけん 出版社/こぐま社 - 『さいごのとき』
文/国松俊英 絵/長野ひろかず 出版社/チャイルド本社 - 『どらねこゴロタとうみねこ』
作/高木さんご 絵/高橋 透 出版社/チャイルド本社 - 『はねはねはねちゃん』
文/なかがわりえこ 絵/やまわきゆりこ 出版社/福音館書店 - 『おはなし・そっくりパン ぴこちゃんえほん4』
出版社/ひかりのくに - 『おはなし・しってるしってる ぴこちゃんえほん5』
出版社/ひかりのくに - 『おはなし・みんなだいすき ぴこちゃんえほん6』
出版社/ひかりのくに - 『ひっこしをしたりんごの木』
作・絵/マニュエラ・レポレッシー 文/西内ミナミ 出版社/学習研究社 - 『ヘビくんどうなったとおもう？』
作・絵/みやにしたつや 出版社/ポプラ社 - 『ライオンはそよかぜのなかで』
作・絵/よしざわけいこ 出版社/チャイルド本社
平成30年度 点訳絵本15冊を寄贈
平成31年1月17日（木曜日）、茜が丘複合施設みらいえにて15名の生徒の皆さんから、笹倉教育長に手作りの点訳絵本が手渡されました。今回寄贈を受ける絵本は15冊で、活動当初から贈られた絵本は合計204冊になります。
生徒の皆さんは、西脇点訳友の会のメンバーらに指導を受けながら、一人1冊、約12時間かけて点訳絵本を制作され、「いろんな人に手に取ってもらい、点訳に興味を持ってもらいたい」と話されていました。
点訳絵本を寄贈された生徒と点訳を指導した西脇点訳友の会のメンバーら
寄贈点訳絵本
- 『イソップものがたり』
原作/イソップ 出版社/世界文化社 - 『おこる』
作/中川ひろたか 絵/長谷川義史 出版社/金の星社 - 『おやつがほーいどっさりほい』
作/梅田俊作 作/梅田佳子 出版社/新日本出版社 - 『ぐりとぐらのかいすいよく』
作/なかがわりえこ 絵/やまわきゆりこ 出版社/福音館書店 - 『サンタクロースってほんとにいるの？』
文/てるおかいつこ 絵/すぎうらはんも 出版社/福音館書店 - 『しろいうさぎとくろいうさぎ』
文・絵/ガース・ウイリアムズ 出版社/福音館書店 - 『すってんころりん』
作/なかのひろたか 出版社/福音館書店 - 『ちいさなねこ』
作/石井桃子 絵/横内襄 出版社/福音館書店 - 『ちびねこミッシェル』
文/東君平 絵/和歌山静子 出版社/童心社 - 『なしのこぞう』
原作/グリム兄弟 文/若谷和子 絵/村上勉 出版社/世界文化社 - 『ねずみくんのおともだち』
作/なかえよしを 絵/上野紀子 出版社/ポプラ社 - 『ねずみくんのひみつ』
作/なかえよしを 絵/上野紀子 出版社/ポプラ社 - 『ひつじぱん』
作・絵/あきやま ただし 出版社/鈴木出版 - 『もしもしおでんわ』
文/松谷みよ子 絵/いわさきちひろ 出版社/童心社 - 『もりのあかちゃん』
作/いわむらかずお 出版社/至光社
寄贈いただいた絵本は、小・中学生におすすめの本コーナー横に展示しています。ぜひ、手に取ってご覧ください。
平成29年度 点訳絵本9冊を寄贈
平成30年1月11日（木曜日）、茜が丘複合施設みらいえで15名の生徒の皆さんから、笹倉教育長に手作りの点訳絵本が手渡されました。今回寄贈を受ける絵本は9冊で、活動当初から贈られた絵本は合計189冊になります。
生徒の皆さんは、西脇点訳友の会のメンバー4人に指導を受けながら、1冊あたり約12時間かけて点訳絵本を制作され、「寄贈した絵本で来館者に読書を楽しんでもらえたらうれしい」と話されていました。
点訳絵本を寄贈された生徒と点訳を指導した西脇点訳友の会のメンバーら
寄贈点訳絵本
- 『5つぶのえんどうまめ』
原作 /アンデルセン 文/岡信子 絵/松永禎郎 出版社/世界文化社 - 『さいごのひとは』
原作 /オー・ヘンリー 文/若谷和子 絵/牧野鈴子 出版社/世界文化社 - 『ふなのりシンドバッド』
アラビアンナイトより 文/山元清多 絵/小松修 出版社/世界文化社 - 『まほうつかいのでし』
原作 /ゲーテ 文/江國滋 絵/上野紀子 出版社/世界文化社 - 『まほうのうま』
原作 /ブラートフ 文/佐野朝子 絵/本庄ひさ子 出版社/世界文化社 - 『それがぼくだから』
作/のぶみ 出版社/新潮社 - 『さとうばあさんチョコじいさん』
文/ジジ・ビゴ 絵/ジョス・ゴファン 訳/いしづちひろ 出版社/主婦の友社 - 『まゆとブカブカブー』
文/富安陽子 絵/降矢なな 出版社/福音館書店 - 『しろいおくりもの』
文/立原えりか 絵/永田萌 出版社/講談社
平成28年度 点訳絵本7冊を寄贈
平成28年12月22日（木曜日）、茜が丘複合施設みらいえで14名の生徒の皆さんから、笹倉教育長に手作りの点訳絵本が手渡されました。今回寄贈を受ける絵本は7冊で、活動当初から贈られた絵本は合計180冊になります。
生徒の皆さんは、ボランティア団体の「西脇点訳友の会」の会員の方から点字を初歩から学び、9月の下旬から11月の中旬の間に計4回にわたり、毎回3時間かけて作業をされ、2人で1冊を完成させました。
ふたりで1冊ずつ笹倉教育長へ手渡されました。
生徒の皆さんからは、「しんどかったけれど、時間をかけて作ったので達成感があります。」、「目の不自由な子供たちに絵本の楽しさを知ってもらえれば。」、「必要とする誰かのために役に立てると思うと、やりがいを感じました。」と笑顔で振り返りました。
「目の不自由なお父さんやお母さんにも、自分の子どもに読み聞かせる楽しみを感じてもらえるよう」寄贈いただいた絵本は、館内に展示します。ぜひ、手に取ってご覧ください。
寄贈する点訳絵本を手に持つ生徒の皆さん
寄贈点訳絵本
- 『はなさかじい』
ぶん/よしざわかずお え/さくらいまこと - 『ゆきおんな』
ぶん/まつたにみよこ え/あさくらせつ - 『したきりすずめ』
ぶん/まつたにみよこ え/むらかみこういち - 『こぶとり』
ぶん/おおかわえつせい え/おおたこうし - 『たぬきむかし』
ぶん/よしざわかずお え/ふくだしょうすけ - 『きんいろのきつね』
ぶん/おおかわえつせい え/あかばすえきち - 『ちからたろう』
ぶん/いまえよしとも え/たしませいぞう
西脇市図書館
〒677-0057
西脇市野村町茜が丘16番地の1（茜が丘複合施設「Miraie（みらいえ）」内）
電話：0795-23-5991
ファックス：0795-25-2220
問い合わせフォーム
更新日：2024年02月13日